Heute kam übrigens eine Antwort:
Sehr geehrter Herr H.,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Wir haben am 23.08.2011 folgende Rückmeldung von unserer Fachabteilung
erhalten:
Bedauerweise ist es nicht komplett nachvollziehbar, zu wem die Kurzwahl
469767 gehört.
Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten:
Es könnte dann sein, dass die 4 oder die 46 als Länderkennung erkannt
wurde.
Die andere Möglichkeit ist, dass ein Anbieter der Kurzwahl 46976 oder
469767 vorhanden ist, der uns aber nicht bekannt ist weil dieser diesen
Service nicht höher bepreisen lässt.
Dann ist uns der Service nicht bekannt und wird wie eine Standard SMS
bepreist.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Viele Grüße
[...]
FYVE Service Team
Bin mir jetzt nicht sicher, ob ich jetzt noch weiter nachhaken soll oder, wie bereits angedeutet, die Sache abhake, da ein einmaliger Vorfall.
Wenn man mir nicht sagen kann, wer der Empfänger der SMS war, kann ich auch nicht nachvollziehen, was an dem Tag zu der genannten Uhrzeit passiert sein könnte. Ich konnte auf meinem Telefon keine SMS im Ausgang oder unter gesendete Nachrichten feststellen.
Auf der anderen Seite ist es doch recht unbefriedigend, dass man mir keine Auskunft geben kann, die SMS aber dennoch in Rechnung stellt. Dies vor dem Hintergrund, dass ich davon ausgehe, nicht aktiv bzw. nicht bewußt eine bzw. zwei SMS gesendet zu haben.